Avrupa Ajansı (AVA) Londra - Başarılı oyuncu ve yönetmen Mehmet Ali Nuroğlu, tiyatro ile sinemayı buluşturan tek kişilik oyunu DÜNYADA'yı Londra Yunus Emre Enstitüsünün desteğiyle hem Türkçe hem de İngilizce olarak Londralı sanatseverlerle buluşturdu.
Ağustos ayında Camden Fringe kapsamında Birleşik Krallık prömiyerini gerçekleştiren başarılı oyuncu ve yönetmen Mehmet Ali Nuroğlu, tek kişilik oyunu DÜNYADA (On Earth) ile yeniden Londra sahnelerine döndü. Londra Yunus Emre Enstitüsünün desteğiyle gerçekleştirilen gösterimler, bu kez Voilà! Theatre Festival 2026 kapsamında tiyatroseverlerle buluştu.
Vertov Film Theatre tarafından sahnelenen oyun, 5, 6 ve 8 Kasım tarihlerinde Londra'nın önemli alternatif tiyatro mekânlarından The Space'te İngilizce olarak izleyici karşısına çıktı. 7 Kasım'da ise Londra Yunus Emre Enstitüsünde düzenlenen özel gösterimde Türkçe sahnelendi. Böylece DÜNYADA, iki farklı dilde gerçekleştirilen gösterimleriyle Londra'nın çok kültürlü sanat ortamında farklı izleyici kitlelerine ulaşma fırsatı buldu.
Amerikalı oyun yazarı Will Eno'nun Title and Deed adlı eserinden çağdaş bir yorumla uyarlanan DÜNYADA, tiyatroyu canlı sinema teknikleri, görüntü projeksiyonları ve ses tasarımıyla bir araya getirerek aidiyet, kimlik, yerinden edilme ve insanın bağ kurma arayışını sahneye taşıyor. Fujifilm'in sponsorluğunda hayata geçirilen yapım, sinematografik anlatım olanaklarını tiyatro sahnesine taşıyarak izleyiciye çok katmanlı bir görsel deneyim sunuyor. Nuroğlu, tek kişilik performansı ve özgün anlatım diliyle seyirciyi yabancı olma hâli, bir yere ait hissetme ihtiyacı ve insanın dünyadaki yerini bulma çabası üzerine düşünmeye davet ediyor.
2026 TEB Tiyatro Eleştirmenleri Ödülleri ve uluslararası fringe festivallerinde gördüğü takdirle dikkat çeken yapım, Nuroğlu'nun çağdaş tiyatroya yaklaşımını da ortaya koyuyor. Sinemanın anlatım olanaklarıyla canlı performansın doğrudanlığını buluşturan oyun, geleneksel sahneleme biçimlerinin ötesine geçen özgün bir tiyatro deneyimi sunuyor.
DÜNYADA'nın Londra gösterimlerinin organizasyonu, yapımcı ve etkinlik yöneticisi Ziyi Cao ile ortak yapımcı ve pazarlama ortağı Joy Li tarafından, uluslararası bir yaratıcı ve teknik ekibin katkılarıyla gerçekleştirildi. Voilà! Theatre Festival kapsamındaki gösterimler ve Londra Yunus Emre Enstitüsünde düzenlenen özel Türkçe temsil, yapımın uluslararası sahne yolculuğunun yeni bir durağını oluşturdu.
Londra Yunus Emre Enstitüsünün projeye verdiği destek, çağdaş Türk sahne sanatlarının Birleşik Krallık'ta tanıtılması ve Türk sanatçıların uluslararası izleyicilerle buluşturulması yönündeki çalışmalarının bir parçasını oluşturuyor. Enstitü, festival kapsamındaki İngilizce gösterimlere sağladığı desteğin yanı sıra Türkçe temsile de ev sahipliği yaparak bu özgün yapımın daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşmasına katkıda bulundu.
Ağustos ayındaki Birleşik Krallık prömiyerinin ardından yeniden Londra'da sahnelenen DÜNYADA, uluslararası yolculuğunda önemli bir adım daha atarken çağdaş Türk tiyatrosunun yaratıcı gücünü ve Londra'nın kültür-sanat yaşamındaki görünürlüğünü bir kez daha ortaya koydu.
